História, histórias e curiosidades
Não se conhece a data exacta da opção dos ingleses pela Camacha. Contudo sabe-se que pela segunda década de 1800 já diversos cidadãos britânicos tinham adquirido terrenos na localidade e a meados do século dezanove um significativo número aqui passava os meses de Verão. Numa carta enviada em 1856 para Inglaterra um Pastor da Igreja Inglesa, Alexander J. D. D’Orsey, relatava “ I rejoice to admit that I officiate in the house of one of my congregation, at Camacha, a place where during summer, there are often sixty English” [i]( É com alegria que admito que fiz uma missa na casa de um dos meus congregantes na Camacha, um lugar onde durante o Verão estão normalmente sessenta Ingleses). Atendendo que a população local era, por esses anos, à volta de mil e duzentas pessoas a quantidade de cidadãos britânicos era significativa. Em 1860, no British Medical Journal[ii] traz um artigo assinado por C. Bahram no qual dedica um pequeno espaço à Camacha: “ The scenery is wonderfully beautiful, and the air so light and elastic that mere existence is a luxury... We had a cottage in Camacha; but we lived , I may say, in the open air, seldom going into the house in the day time. Nobody ever caught cold or was hill in those happy summers” ( A paisagem é lindíssima e o ar tão leve e elástico que a mera existência é um luxo ... Tínhamos um chalé na Camacha; mas vivíamos, posso dizer, ao ar livre, raramente entrando em casa durante o dia. Nunca ninguém ficou constipado ou doente naqueles Verões felizes). Quase trinta anos mais tarde vimos encontrar mais um testemunho, desta vez não assinado mas inserido na Blackwood's Edinburgh Magazine de Março de 1888. “At Camacha, which I mention because I spend a summer there, the temperature from July to September is 8 or 9 ( degrees ) lower than in Funchal. At mid-day it is often hot; but mid-day only a “ fool or an English-man” takes is active exercise. The word Camacha brings back to me many pleasant memories... playing «rounders» with us at the Achada _ the village common at Camacha_ to our great happiness, to delight of the Camacha boys, and the wonder and contempt of the Camacha elders, _ memories of the peasants on the Sundays _ endimanchès; _ the women and children in picturesque bright -colored garments ; the men not always sober, alas! They have few pleasures and the country wine is the kind of wich a man «get’s forr’arder»; nor is aguardiente wanting to make them happier” (Na Camacha, que menciono porque passei lá o Verão, a temperatura de Julho a Setembro é 8 ou 9 graus mais baixa do que no Funchal. Geralmente faz muito calor ao meio-dia; mas ao meio-dia apenas um “tolo ou um inglês” faz exercício activo. A palavra Camacha traz-me muitas boas recordações ... a brincar connosco «rounders» na Achada _ o logradouro comum da Camacha_ para nossa grande alegria, para deleite dos rapazes da Camacha, e para o espanto e desdém dos mais velhos da Camacha, _ memórias dos camponeses aos domingos _ endimanchès; _ as mulheres e crianças em trajes pitorescos de cores vivas; os homens nem sempre sóbrios, Ai-ai! Eles têm poucos prazeres e o vinho do campo é do tipo que um homem «get's forr'arder»; nem a aguardente espera torná-los mais contentes...).[iii] Em Agosto do ano seguinte o Diário de Notícias[i] trazia um anúncio a informar que a missa de Domingo da Igreja Inglesa iria se realizar na Camacha, o que sugere uma forte presença britânica a gozar o Verão na localidade. Esta tendência iria se manter até o final do século dezanove tendo se desvanecido pelos inícios do século vinte à medida que as viagens para Inglaterra foram se tornando mais fáceis e por cá surgindo acessos viários mais rápidos a outras localidades. Fernanda Nóbrega @ CAMACHA - camacha (weebly.com) [i]A Letter to the Churchwardens of the English Church, Becco dos Aranhas ... - Alexander James Donald D'ORSEY - Google Livros
[ii] British Medical Journal: BMJ. 1860 - Google Livros [iii] Blackwood's Edinburgh Magazine - Google Livros [iv] Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira, Colecção de Jornais, Diário de Notícias
0 Comments
Leave a Reply. |
Autores Somos vários a explorar estes temas e por aqui iremos partilhar o fruto das nossas pesquisas. O que já falámos antes:
Abril 2024
Categories |